Pagina's

27 augustus 2015

Rosewood Manor

Onlangs kwamen er weer een aantal nieuwe patronen uit van Karen Kluba van Rosewood Manor. De patronen van Karen zijn altijd mooi vorm gegeven in een boekje en vrijwel altijd zitten daar nog leuke, kleine bonus patroontjes bij.
Na "Dreaming of Tulips" is er nu ook "Dreaming of Roses".


"There's always Music amongst the trees in the Garden, but our hearts must be very quiet to hear it." 
Deze prachtige spreuk van Minnie Aumonier (een Engelse dichteres die gedichten schreef over de tuin), staat op het patroon "Music Amongst the Trees"

Ik heb ook nog wat oudere patronen van Rosewood Manor mee besteld.
"Language of the Flowers", een bloemen ABC met hun betekenis.
"Dogwood Lace", een mooi monochroom patroon.
"Inspiration", een patroonboekje van 30 pagina's, maar ik hoop hem OOIT nog eens te maken!
Je vindt de patronen van Rosewood Manor HIER in de webwinkel. En als je nog een kijkje neemt bij de alle nieuwe producten, dan zie je dat er heel veel nieuws is!

Veel borduurplezier!

Lees alle andere nieuwtjes in de NIEUWSBRIEF

24 augustus 2015

Back to work!



Na een heerlijke vakantie, is het ook best lekker om weer aan het werk te gaan ;) Vandaag de bestellingen weg werken die in de vakantie binnen zijn gekomen en daarna weer vol inspiratie aan de slag met nieuwe dingen.

After a wonderful holiday, it's okay to start working again. Today I'll process the order that came in during the holidays and then it's time to work on new things, with lot's of inspiration.



(de prachtige, houten deurhanger c.q. draadhouder op de foto is van the Primitive Hare en vind je in de webwinkel)

19 augustus 2015

Toska Parthum SAL, deel 6




Helaas weet ik niet veel over Toska en de herkomst van het merklapje. Het komt hoogst waarschijnlijk uit Duitsland. Ik heb begrepen dat veel merklappen in Duitsland gedateerd zijn met "Ostern" (Pasen), omdat dat ook het einde van het schooljaar was.

Unfortunatly I don't know much about Toska or the origin of the Sampler. It's most probably made in Germany. I understood that more Samplers in Germany are dated with "Ostern" (Easter), because this was also the end of the Schoolyear.


Ik hoop dat jullie weer een hoop borduurplezier beleefd hebben aan deze Summer SAL! Ik ga komend jaar weer op zoek naar een leuk vervolg ;) Ik ben ook heel benieuwd naar jullie uitvoeringen van Toska's merklapje. Je kunt je foto's mailen, dan zal ik ze hier op het blog laten zien.

I hope you enjoyed stitching the Summer SAL! I'll start searching for a sequel for next year ;)
I'm also curious of your versions of Toska's Sampler. You can email your pictures, so I can show them here on the blog.

12 augustus 2015

Toska Parthum SAL, deel 5






Bij het kleine alfabet zijn de letters wisselend geborduurd. Niet alleen qua kleur, maar ook qua borduursteek. Ook weer aan de achterkant! Toska had vast een hele strenge handwerkjuf... ;)

In the small alphabet the letters are variable embroidered. Not only in color but also in embroidery stitch. Again at the back! Toska was probably learning from a very strict needlework teacher ...;)



05 augustus 2015

Toska Parthum SAL, deel 4




Leuk hè, zo'n randje in twee kleuren? Het zijn net golfjes!
Isn't it fun, a border in two colors? It looks like waves!



Wederom aandacht voor de achterkant. De cijfers zijn namelijk zodanig geborduurd dat ze aan de achterkant verticale streepjes vormen.
Again, focus on the back. The digits are embroidered in such way, that they form vertical stripes on the back.

Deze techniek heet de "Ebenseer Kreuzstich". Klik erop voor een uitleg!
This technic is called the "Ebenseer Kreuzstich". Click on it for a German tutorial.

29 juli 2015

Toska Parthum SAL, deel 3



De RST zijn geborduurd in de hokjessteek (over 2 draden). Op de website "Handwerktechniek" staat deze steek uitgelegd. Aan de achterkant is het een kruisje.
Als je naar de achterkant van het origineel kijkt zijn sommige letters aan de achterkant geborduurd als hokjessteek.

The RST are stitched in four sided stitch (over two linen threads). You can find instructions HERE. At the backside you get a cross.
If you watch at the backside of the original, you'll see that some of the letters are stitched as four sided stitch at the back.

22 juli 2015

Toska Parthum SAL, deel 2






Let op! De bovenste twee rijen kruisjes is een herhaling van deel 1. Deze moet je dus niet opnieuw borduren!
Watch out! The top two rows of stitches is a repeat of part 1. You should not stitch these again!