Pagina's

04 februari 2016

Handwerkbeurs 2016


Nog 1 week dan is het zover! Dan begint de 12e editie van de Handwerkbeurs in Zwolle. Atelier Soed Idee is er voor de vierde keer bij en wederom vind je ons in stand nr. 26 (direct bij de ingang!).
De beurs is van donderdag 11 t/m zondag 14 februari, vanaf 10.00 uur. Parkeren is gratis en op zondag mag je je man gratis meenemen (Maar ik adviseer om hem thuis te laten :) )

Next week I'll attend a large Craft Market . For the fourth year I have a booth, next to the entrance.
Market will be from Thursday February 11 - Sunday February 14.



Uiteraard zal het "Randje per Week" weer een grote rol spelen in mijn stand. Ik ben trots dat ik dit jaar het werkstuk van Marleen Jacobs mag lenen om tentoon te stellen! Marleen heeft de Randjes van 2014 en 2015 samen op één lap geborduurd, afgewisseld met verschillende silhouettes, in een mooie kleur rood. Het project is nog niet af, maar absoluut de moeite waard om te komen bekijken!


Verder neem ik natuurlijk ook allerhande patronen, stoffen, boeken, pakketjes etc mee. Helaas kan ik niet alles meenemen, dus als je iets speciaals zoekt of niet achter het net wil vissen, mail mij dan even, dan neem ik het (vrijblijvend) voor je mee.

Je zult misschien begrijpen dat het onmogelijk is om een beurs en een webwinkel tegelijkertijd draaiende te houden. De webwinkel blijft wel gewoon geopend, maar van dinsdag 9 t/m dinsdag 16 februari worden er GEEN bestellingen verstuurd. De laatste bestellingen gaan a.s. maandag 8 februari de deur uit. Alles wat voor 15.00 uur besteld en betaald is, gaat dan nog op de post.



You'll probably understand that I impossible can work on a market and in my webshop at the same time! The webshop will remain open, but NO orders will be sent from Tuesday 9 to Tuesday February 16. Monday February 8 is the last day I send orders.

18 januari 2016

UITVERKOOP!



Op deze blue monday heb ik de kast met quiltstoffen maar eens opgeruimd.



Niet alleen maar blauwe stoffen natuurlijk....



Kijk in de webwinkel op de UITVERKOOP pagina. Daar vind je alle stoffen voor slechts € 5,- per halve meter!

29 december 2015

Rectificatie



Helaas is er bij het maken van het "Randje per Week 2015" boekje iets mis gegaan! Door een fout van mijn kant is de bijdrage van Marleen Jacobs niet in het boekje gepubliceerd... :(((
En dat terwijl de Randjes lap van Marleen juist zo leuk is!


Speciaal op mijn verzoek had Marleen nog goede foto's van haar lap laten maken en dan worden ze niet geplaatst. Jullie begrijpen dat de teleurstelling groot was, toen Marleen het boekje ontving met wel haar naam in de Colofon maar  geen spoor van haar randjes in het boekje.


Vandaar dit speciale blogje om de Randjes met silhouetten alsnog de aandacht te geven die het verdient.

Dit is wat Marleen vertelde over haar Randjes lap: "Het materiaal is 10-draads borduurstof van Zweigart kleur roomwit. Ik werk met DMC splijtgaren in de kleuren 347 en 815 voor de randjes en 115 gemêleerd voor de handwerksters incl. de kaders in hokjessteek eromheen.
Het idee om deze dames erin te verwerken kwam spontaan in mij op om er wat variatie in te brengen."


Marleen vertelde verder nog, dat ook de Randjes van 2014 nog een plekje krijgen tussen de bordurende dametjes.
Het duurt nog wel even voor hij helemaal af is, maar ik denk dat het een prachtig werkstuk gaat worden!

Lieve Marleen, via deze weg nogmaals mijn excuses!!!

15 december 2015

Kerstvakantie


Van
Woensdag 23 December 2015
Tot
Maandag 4 januari 2016
is


GESLOTEN!
(de webwinkel blijft geopend, maar er worden geen bestellingen verstuurd)



Fijne Kerstdagen
&
Gelukkig, Gezond en Creatief 2016!

Merry Christmas
&
Happy, Healthy and Creative 2016!

01 december 2015

Boekje Randje per Week 2015

(English Translation below)


Allereerst wil ik iedereen bedanken die een bezoekje heeft gebracht aan de beurs in Nieuwegein! Altijd leuk om mijn klanten in het echt te ontmoeten.
Inmiddels heb ik de (web)winkel bijna op orde en zijn de meeste bestellingen weer verstuurd.

Ik heb heel veel vragen gekregen over het nieuwe Randje per Week boek. Op dit moment worden de puntjes op de i gezet, zodat het boekje één dezer dagen naar de drukker kan. Maar de cover is klaar en de prijs is bekend, zodat jullie hem alvast kunnen bestellen!




Boekje van het "Randje per Week 2015", met daarin het complete patroon - in kleur - van alle 104 randjes. In het boekje van dit jaar krijg je ook nog het gehele patroon van één van de schoollapjes uit de verzameling van Annelies van den Bergh en vele foto's en achtergrondverhalen van verschillende Randjes lappen.

 Het boek heeft een softcover, telt dit jaar maar liefst 28 pagina's en is in A4 formaat.

Als je het boekje nu alvast bestelt, betaal je maar € 2,00 verzendkosten*,  in plaats van € 4,00 en krijg je het boekje als eerste bezorgd!
 (* Gereduceerd verzendtarief geldt alleen bij bestelling van een enkel exemplaar.)

Omdat het hier om een voorbestelling gaat, wil ik jullie dringend verzoeken om het boekje NIET in combinatie met andere artikelen te bestellen!!! (anders wordt het administratief allemaal erg ingewikkeld en kan ik het boekje niet meteen in het nieuwe jaar versturen).

Borduurweekend 

Volgende week is het Borduurweekend, van 11 tot en met 13 december. Helaas heeft één van de deelneemsters zich afgemeld :( Is er iemand die op deze korte termijn, graag mee wil/kan??? Je kunt je HIER aanmelden!



First of all I like to thank everyone, who visited the Craft show in Nieuwegein! Always nice to meet my customers!
In the mean time, the webshop is almost up to date again and most of the orders has been sent.

I've got many questions about the new Randje per Week book. At this moment we're doing the final checks, so the book can go to the printers. But the cover is ready and the price is rated, so I'm ready to take pre-orders!



Booklet of "Randje per Week 2015", with the complete chart - in color - from all 104 Randjes. In the book of this year you'll also get the whole chart of one of the Schoolgirls Samplers from the collection of Annelies van den Bergh and many pictures and background stories of different Randjes versions. 

There's also an English translation available, which can be ordered as an appendix.

 The book has a Softcover, has 28 pages this year and comes in A4 size.

Because this is a preorder, I'll ask you NOT to order the book in combination with other items!!! (otherwise things will get very complicated and I can't send it right away in the new year).

22 november 2015

Handwerk en Quiltdagen Nieuwegein

Van donderdag 26 tot en met zaterdag 28 november sta ik met mijn winkeltje op de Handwerk en Quiltdagen in Nieuwegein. Je vindt Atelier Soed Idee in standnr. 52.
Ik neem in ieder geval heel veel materiaal mee voor RpW 2016 en natuurlijk patronen, stofjes etc. Ook de opruimbak is weer goed gevuld.
Als je wilt dat ik iets sepeciaals voor je meeneem, mail me dan nog even dan ligt het voor je klaar.

Via Facebook maak je ook nog kans op twee vrijkaartjes!


Woensdag gaan we alles al opbouwen, dinsdag moet ik alles inpakken. Dus dat betekent dat ik maandag de laatste bestellingen verstuur.
Alvast bedankt voor je geduld!

11 november 2015

RpW 2016

(for English translation scroll down)

Na 2 jaar Randjes vonden we het tijd voor wat anders! De verzameling schoollapjes van Annelies is een enorme bron van allerhande patronen, waar we mee kunnen “voortborduren”, dus het was niet zo moeilijk om wat anders te verzinnen.
Voor 2016 heeft Annelies allerlei verschillende ALFABETTEN verzameld! Met 17 van deze alfabetten, diverse kleine motiefjes en nog een aantal randjes heeft Simone een merklap samen gesteld.
Het is een joekel; in totaal is hij 287 kruisjes breed en 497 kruisjes hoog! Het zijn 26.472 geborduurde kruisjes.

Afmeting 287W x 479H kruisjes

28 count / 11 draads / 5,5 x/cm: 52 x 87 cm
32 count /12,6 draads / 6,3 x/cm: 46 x 76 cm
36 count / 14,2 draads / 7,1 x/cm : 40,5 x 68 cm
40 count /15,7 draads / 7,9 x/cm: 36,5 x 61 cm

Het gehele patroon wordt in één kleur aangeboden, maar uiteraard kun je daar je eigen draai aan geven en het in iedere gewenste kleur of aantallen kleuren uitvoeren, die je maar wilt.
Het patroon wordt in 52 delen gepubliceerd op http://randjeperweek.blogspot.nl. Iedere week kun je een deel downloaden, zodat je aan het eind van het jaar een prachtige merklap hebt. Je kunt natuurlijk ook de alfabetten verzamelen en er je eigen draai aan geven.

Hier een klein tipje van de sluier om je een idee te geven, hoe het gaat worden:
Foto: Simone de Jong
Foto: Annelies van den Bergh










Het eerste deel wordt op zaterdag 2 januari 2016 gepubliceerd.


Als je de merklap maakt zoals wij hem aanbieden heb je nodig:

Borduurstof naar keuze (bijvoorbeeld Zweigart Belfast Cream 12,6 draads),
afmeting: 70 x 100 cm.
Garen: 15 strengen DMC (bijvoorbeeld kleur 815).
15 strengen DMC is 120 meter. Hierbij gaan we er vanuit dat je met 2 draadjes borduurt op 11 draads of 12,6 draads borduurstof over 2 draadjes (of Aida 5,5 of 6,3 kruisjes per cm). Deze hoeveelheid is ruim berekend. Werk je op fijnere stof of borduur je maar met 1 draadje dan kun je uiteraard met minder toe.

In de webwinkel vind je vanaf nu een pagina "RpW 2016".  Op deze pagina staan diverse combinatie-pakketten. Ik heb met mijn leverancier goede afspraken kunnen maken, waardoor deze pakketten ook nog eens gunstig geprijsd zijn!
Wil je liever een andere combinatie? Dat kan natuurlijk ook! Bij alle borduurlinnens vind je nu ook de afmeting "RpW2016 70x100 cm".
Ik heb niet alle kleuren DMC standaard in het assortiment, maar ik kan wel alle kleuren bestellen. Wil je een kleur die niet in de webwinkel staat, laat het dan even weten, dan bestel ik die voor je.

In verband met de te verwachten drukte, zou het kunnen dat je iets langer op je bestelling moet wachten. Maar het is toch nog lang geen 2 januari 2016!

Uiteraard neem ik de benodigde materialen ook mee naar de Handwerk- en Quiltdagen in Nieuwegein, van 26 tot en met 28 november!

We hebben lang nagedacht over een naam voor “Project 2016”, maar omdat “Randje per Week” inmiddels wereldberoemd is, hebben we besloten om het toch maar daar bij te laten. Het zijn tenslotte Randjes met alfabetten en cijfers. Voor het gemak hebben we het afgekort en is het “RpW 2016” geworden.
Te herkennen aan dit logo:

We wensen jullie ook in 2016 weer heel veel borduurplezier!

Heel veel borduurgroetjes,
Annelies en Simone.


After two years of “Randjes” it’s time for something different ! The collection school samplers of Annelies gives us lots of inspiration. It wasn’t hard to come with a new project.
For 2016 Annelies collected and put on graph a lot of different alphabets. Simone used seventeen of them along with some figurines and bands to design a sampler.
Mind you, it has become a big one ! Dimensions are 287 cross stitches in width and 497 cross stitches in length. A total of 26472 stitches.

Dimensions 287W x 479H cross stitches

28 count (14 ct aida) : 52 x 87 cm
32 count (16 ct aida): 46 x 76 cm
36 count (18 ct aida): 40,5 x 68 cm
40 count (20 ct aida) : 36,5 x 61 cm

1 inch = 2,54 cm

We provide the pattern in one color, but you can use more and different colors if you want to.

The pattern will be released in 52 parts on the site of http://randjeperweek.blogspot.nl
Each week you will be able to download a part. At the end of the year you have a beautiful sampler.
It is also possible to collect the alphabets and design something of your own.

Here's a little "sneak peek" to give you an idea:
Foto: Simone de Jong
Foto: Annelies van den Bergh











The first part will be published Saturday Januari 2, 2016.

Materials needed when making the sampler the way we offer it:
Fabric of your own choice ( f.i. Zweigart Belfast Cream 12.6  threads)
Amount: 70 x 100 cm. ( 1 inch = 2,54 cm)
Thread: 15 skeins of DMC (f.i. color 815)

15 skeins DMC equals 120 meter. This is when using 2 strands of floss and you are stitching on 28 or 32 ct fabric (or 14 or 16 ct Aida) , over 2. The amount we give is a bit more than needed. 
You need less if you use fabrics with higher thread count or when you stitch with 1 strand of floss.

In the webshop you'll find from now on a page "RpW 2016". On this page are a variety of combination packages. I've made good agreements with my supplier, so these kits have a reasonable price!
Would you prefer a different combination? That's possible of course! At all linens can now be found the dimension "RpW2016 70x100 cm". 
I do not have all the colors DMC in my assortment, but I can order any color. If you want a color that's not on the site, please let me know, I'll order it for you.


Due to an expected surge of business, it may take a bit longer before the order is shipped. But it is still far from January 2, 2016!

For a long time we have thought about a name for “Project 2016”. “Randje per Week” has become a well known name, so we decided to stay with that name. We shortened it to “RpW 2016”.
You recognize it by this logo:


Enjoy making this project in 2016 !!

Greetings,

Annelies and Simone